• >
  • >
  • >
  • >

選用地方特產食材的季節限定料理,
將為您的旅途增添美味的一頁。

THE DINING特色

結合當地食材與傳統料理法

  • 嚴選三重縣產食材,由日式、西洋及中式大廚以各自的傳統料理法,發揮素材本身的優點設計菜單,帶給客人難以忘懷的美味享受。

友善親子空間與服務

有帶小孩的客人,餐廳會立刻提供兒童餐,讓家長有時間慢慢用餐。
為了讓有帶小孩的家庭讓放心用餐,所有取餐區的空間都十分寬敞,料理桌的高度也方便兒童取用。

SUZUKA 才有的特別體驗 記錄旅途中「我成功了!」的一頁

  • 「我成功了!」鈴鹿賽車場為孩子們加油!在 THE DINING 也提供了各種體驗活動。
    「兒童調酒體驗」「自己做蛋糕體驗」等有趣的課程,一定會成為親子間難忘的美好回憶。
    詳細

早餐
(限房客使用)

您與家人特別的一天,就從新鮮多樣的美味早餐開始。

營業時間
7:00~ 10:00(L.O 9:30)
價格
大人(13歲以上)2,200 JPY
兒童(7-12歲)1,600 JPY
幼兒(3-6歲)1,100 JPY

晚餐

嚴選當地食材,由飯店主廚精心烹調。發揮當地產物特色的調理方法,突顯食材美味的多種精緻料理,滿足所有饕客的味蕾。

營業時間
17:30~19:00(L.O 18:45)
19:30~21:00(L.O 20:45)
※時段交替制
價格
大人(13歲以上)5,000 JPY
兒童(7-12歲)3,200 JPY
幼兒(3-6歲)2,000 JPY
3歲以下(0-2歳)免費

有食物過敏請事先告知工作人員。
工作人員會提供過敏原清單並進行來自廚房人員的說明。

鈴鹿賽車場甜點師精製
〜 生日蛋糕 〜

在生日蛋糕寫上祝福的話吧。

<選擇尺寸>
12cm 2,200 JPY
15cm 2,750 JPY
18cm 3,250 JPY
21cm 4,350 JPY

※可選擇鮮奶油及巧克力口味。
※照片為 15cm。
※水果會因季節及進貨狀況而改變。
※可以預訂其它紀念日的蛋糕。
※蛋糕不含酒精。

大獲好評!隨時供應中!
〜 特選料理方案 〜

如欲訂餐,請在訂房時追加預約本方案。

  • 現烤黑毛和牛里肌(100g)牛排與鈴鹿名產「作豚(50g)」
    3,600 JPY

    主廚在吧檯親自料理的豪爽牛排,搭配鈴鹿新名產「作豚」的雙主餐。

  • 現烤鈴鹿名產「作豚(50g)」與龍蝦(約150g)
    6,000 JPY

    鈴鹿新名產「作豚」搭配法式調味的新鮮龍蝦套餐。

  • 松阪牛沙朗牛排(100g)三重奏
    11,000 JPY

    三重名產松阪牛牛排搭配伊勢志摩當地食材調製而成的三種調味料。

  • 松阪牛沙朗牛排(100g)與現烤龍蝦(約150g)
    16,000 JPY

    三重縣的山珍海味饗宴,搭配主廚特製的三種調味料。

成為家族回憶的特別體驗
THE DINING
體驗活動

我成功了!壽司師傅體驗

戴上壽司帽、成為壽司師傅體驗「握壽司」吧!在壽司料上盛上醋飯,輕輕一捏就完成。附贈簡單易懂的說明書,適合全家大小一起體驗!
※依食材進貨狀況,可能更改活動部分內容。

課程所需時間 15分鐘
對象 3歲以上
價格 2,500 JPY/1 人
參加組數 每個時段 5 組(17:30、19:30 兩個時段為預約制)
報名方法 由此預約(※日文網站連結)

兒童調酒體驗

穿上背心及蝴蝶結、手握雪克杯,看起來就像真的調酒師!
THE DINING 的吧檯提供調酒體驗課程,在工作人員的細心教導下,讓孩子體驗製作無酒精的雞尾酒。

課程所需時間 10分鐘
對象 3-12歲
價格 1,000 JPY/1 人
參加組數 每個時段 3 組(17:30、19:30 兩個時段為預約制)
報名方法 由此預約(※日文網站連結)

自己做裝飾蛋糕體驗

戴上廚師帽變身甜點師!在塗好鮮奶油的蛋糕上,自由裝飾馬卡龍、水果或賽車場形狀的巧克力,完成屬於自己獨一無二的蛋糕吧!

課程所需時間 10分鐘
對象 0-12歲
價格 2,000 JPY/1 人
參加組數 每個日段 10 組
報名方法 由此預約(※日文網站連結)

安心托兒服務,放心享受美食
安心的「Kid's Room」

本餐廳提供托兒服務,讓父母能放心享受用餐時間。
托兒期間可透過智慧型手機隨時查看自家寶貝的狀況,安全又安心。
※依當日營業狀況,可能限制人數或暫停服務,敬請見諒。